Legal Notice
Identification and Ownership
In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the Owner provides the following identification details:
Owner: AYNGROUP21 S.L.
Tax ID No.: B09650573
Registered in the Mercantile Registry of ASTURIAS, volume 4479, book , section GN3, page 166, sheet 58911, entry .Address: AVENIDA HERMANOS MENENDEZ PIDAL, 13, Asturias - Spain
Email: contacto@redestrail.com
Website: https://www.redestrail.com
Purpose
The purpose of the Website is: Organisation of sporting events.
Terms of Use
Use of the Website grants you the status of User, and implies full acceptance of all the clauses and conditions of use included on the following pages:
Legal Notice
Privacy Policy
If you do not agree with each and every one of these clauses and conditions, you must refrain from using the Website.
Access to the Website does not, in any way, imply the beginning of a commercial relationship with the Owner.
Through the Website, the Owner provides you with access to and use of various contents that the Owner and/or its collaborators have published via the Internet.
To that end, you are obliged and committed NOT to use any of the contents of the Website for unlawful purposes or effects, prohibited in this Legal Notice or by current legislation, harmful to the rights and interests of third parties, or in any way capable of damaging, disabling, overloading, deteriorating or preventing the normal use of the contents, computer equipment, documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment owned or contracted by the Owner, by other users or by any Internet user.
Security Measures
The personal data you provide to the Owner may be stored in automated or non-automated databases, the ownership of which corresponds exclusively to the Owner, who assumes all technical, organisational and security measures necessary to guarantee the confidentiality, integrity and quality of the information contained therein, in accordance with current data protection regulations.
However, you should be aware that security measures for computer systems on the Internet are not entirely reliable and, therefore, the Owner cannot guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations to the User’s computer systems (software and hardware) or to the electronic documents and files contained therein, although the Owner uses all necessary means and takes appropriate security measures to avoid the presence of such harmful elements.
Processing of Personal Data
You may consult all information relating to the processing of personal data collected by the Owner on the Privacy Policy page.
Content
The Owner has obtained the information, multimedia content and materials included on the Website from sources considered reliable. However, although all reasonable measures have been taken to ensure that the information contained is correct, the Owner does not guarantee that it is accurate, complete or up to date. The Owner expressly declines any liability for errors or omissions in the information contained on the pages of the Website.
It is prohibited to transmit or send through the Website any unlawful or illegal content, computer viruses, or messages that, in general, affect or violate the rights of the Owner or of third parties.
The contents of the Website are for information purposes only and under no circumstances should they be used or considered as an offer to sell, a solicitation of an offer to buy, or a recommendation to carry out any other transaction, unless expressly stated otherwise.
The Owner reserves the right to modify, suspend, cancel or restrict the content of the Website, the links or the information obtained through the Website, without prior notice.
The Owner is not liable for any damages that may arise from the use of the information on the Website or of the information contained on the Owner’s social media channels.
Cookie Policy
The Owner obtains and stores the following information about visitors to the Website:
The domain name of the provider (ISP) and/or IP address that gives them access to the network
The date and time of access to the Website
The Internet address of the source link directing to the Website
The number of daily visitors to each section
The information obtained is completely anonymous and can in no case be associated with a specific and identified User
Links to Other Websites
The Owner may provide you with access to third-party websites through links for the sole purpose of informing you about the existence of other sources of information on the Internet where you may expand upon the information offered on the Website.
These links to other websites do not in any case imply a suggestion or recommendation that you visit the destination websites, which are outside the Owner’s control. Therefore, the Owner is not responsible for the content of linked websites or for the result you obtain by following the links. Likewise, the Owner is not responsible for the links located on the linked websites to which access is provided.
The establishment of a link does not in any case imply the existence of a relationship between the Owner and the owner of the site on which the link is established, nor the acceptance or approval by the Owner of its contents or services.
If you access an external website from a link found on the Website, you must read that other website’s own privacy policy, which may differ from that of this Website.
Intellectual and Industrial Property
All rights reserved.
All access to this Website is subject to the following conditions: reproduction, permanent storage and dissemination of the contents or any other use for public or commercial purposes is expressly prohibited without the prior express written consent of the Owner.
Limitation of Liability
The information and services included or available through the Website may include inaccuracies or typographical errors. The Owner periodically incorporates improvements and/or changes to the information contained and/or the Services, which may be introduced at any time.
The Owner does not represent or warrant that the services or contents will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the service or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components, notwithstanding the fact that the Owner makes every effort to avoid such incidents.
The Owner declines all liability in the event of interruptions or malfunctioning of the Services or contents offered on the Internet, whatever the cause may be. Likewise, the Owner shall not be responsible for network failures, business losses resulting from such failures, temporary suspensions of electrical power supply, or any other type of indirect damage that may be caused to you by causes beyond the Owner’s control.
Before making decisions and/or taking action based on the information included on the Website, the Owner recommends that you verify and compare the information received with other sources.
Jurisdiction
This Legal Notice is governed in its entirety by Spanish law.
Contact
If you have any questions about this Legal Notice or wish to make any comments about the Website, you may send an email to: contacto@redestrail.com
Te hago una observación de criterio: en textos de Legal Notice, Owner se usa bastante, pero en inglés jurídico más fino para empresa/web también puede encajar mejor Website Owner o Company según el tono que quieras unificar con la Privacy Policy. Aquí he mantenido Owner para respetar la estructura del original.
